Просто создайте строку
String buttonTitle = "" + i + j;
JButton btn = new JButton(buttonTitle);
Или альтернативно
String buttonTitle = String.valueOf(i) + String.valueOf(j);
JButton btn = new JButton(buttonTitle);
или, что мне больше всего нравится, используйте String.format (...):
String buttonTitle = String.format("%d%d", i, j);
JButton btn = new JButton(buttonTitle);
т.е..,
public class Foo002 {
public static void main(String[] args) {
for (int i = 0; i < 8; i++) {
for (int j = 0; j < 8; j++) {
String text = String.format("%d%d", i, j);
System.out.print(text + " ");
}
System.out.println();
}
}
}