Qt и VB имеют совершенно разные идиомы, я не думаю, что имеет смысл «портировать» приложение. Я надеюсь, что в любом случае не существует инструмента для конвертации между этими двумя платформами, дай бог авторам, если они были.
Лучше всего начать писать приложение с нуля в Qt, это больше не приложение VB6.
Имея старое приложение в качестве требования ссылка довольно великолепна. Он будет описывать ваши входы, выходы довольно хорошо. Вы должны избегать его использования в качестве design ссылки. Я имею в виду это с точки зрения программирования. Элементы графического интерфейса могут выглядеть одинаково, если это уместно, хотя это хорошая возможность пересмотреть, если есть лучший способ сделать что-то.