Если я правильно понимаю ваш вопрос, вы хотите, чтобы внешняя коробка никогда не становилась настолько узкой, чтобы два внутренних элемента располагались друг над другом?
Поместите также минимальную ширину на внешнюю рамку, которая равна суммированной минимальной ширине, отступам, полям и границам двух внутренних.
Вы также можете сделать вид, что у IE6 минимальная ширина, таким образом:
min-width: 200px;
width: auto!important;
width: 200px; /* The last one will be used by IE6 (as min-width), the !important one by standards compliant browsers */
Также должно работать с минимальной высотой.