Полагаю, если ваш начальник просто захочет вас занять, пока не начнется следующий проект, тогда в этом нет никакого вреда, но вы обнаружите, что создание диаграммы классов с 3500 классами довольно быстро ничего вам не скажет. На самом деле вам не нужна диаграмма с более чем 10 классами. Поэтому, как только вы перевернули весь код в свой инструмент моделирования, вы захотите начать упорядочивать и упорядочивать, чтобы найти смысл. Создайте новую диаграмму, поместите на нее один важный класс и внесите все классы, которые имеют непосредственное отношение к этому классу. Повторите для, возможно, 300 наиболее значимых классов. Не волнуйтесь, это не так ужасно, как кажется, возможно, недельная работа.
Кстати, мой инструмент моделирования - Enterprise Architect от Sparx Systems . Это обратит исходные тексты Java или файлы .jar. Существует бесплатная 30-дневная пробная версия.