UIImagePickerControllerOriginalImage
возвращает только данные изображения без ссылки на его локальное хранилище.Я сам этим не пользовался, но думаю, что вы ищете
NSURL* localUrl = (NSURL *)[info valueForKey:UIImagePickerControllerReferenceURL];
По крайней мере, это единственный известный мне способ получить любой URL.
Чтобы получить изображение, посмотрите на этот вопрос. Но имейте в виду, что у вас уже есть изображение, полученное с помощью
UIImage* image=(UIImage*)[info objectForKey:@"UIImagePickerControllerOriginalImage"];
, поэтому спросите себя, действительно ли вам это нужно.