Security.showSettings()
не возвращает ссылку на всплывающую панель, поэтому я не верю, что ее можно переместить, изменить или как-то повлиять.
Вероятно, это связано с тем, что Adobe не хочет, чтобы кто-то возился с самой панелью настроек безопасности, поскольку это может представлять угрозу безопасности.