У вас должен быть словарь, который соединяет идентификатор входа в систему с путем к изображению на вашей базе данных.При входе (или просто в PageLoad, я не знаю, как настроен ваш сайт), просто скажите:
string filePath = ImageTable[loginID]
imgCompanyLogo.ImageURL = filePath;