Если оба они используют одну и ту же ViewModel, вы можете просто привязать одно и то же свойство.
Если у них есть отдельные ViewModel, значит, вы подходите к проблеме неправильно.UserControl не должен привязываться к вещам вне его границ, а привязка к дочернему элементу управления еще хуже.Это сделает ваши элементы пользовательского интерфейса тесно связанными друг с другом, и вы не будете знать, почему один сломался, потому что вы внесли изменения в другой.
Рассмотрите возможность совместного использования одной и той же ViewModel.