Нет никакого API для прямого подключения к базе данных (насколько мне известно)
создать локальный веб-сервис, который будет доступен только в сети DMZ.
Использование этих веб-методов для связи с базой данных.
Поскольку доступ к веб-сервису осуществляется в пределах DMZ, пользователь будет иметь доступ к данным в сети DMZ