Вопрос сформулирован неверно.Исследователи не утверждают, что «сложность Hashtables в наихудшем случае равна O (n ^ 2)».
Они утверждают, что заключается в том, что «сложность [...] вставки nэлементы в таблицу [...] переходят в O (n ^ 2). "Таким образом, сложность одной операции составляет O (n).Что имеет смысл: если все ключи имеют одинаковый хеш, то все они входят в один и тот же сегмент, который является просто массивом или связанным списком, поэтому его необходимо искать линейно.