Немного трудно понять, чего именно вы пытаетесь достичь, но выполнение cfinclude - это процесс на стороне сервера, поэтому вы не увидите результатов включения в представлении конструктора dreamweaver, поскольку оно не проходит через сервер. Вы увидите его только в режиме реального времени, потому что он запускается через сервер.
Еще одна вещь, которую я вижу, это то, что вы делаете включение в свой шаблон. Если заголовок имеет HTML, вы хотите поместить его между тегами, иначе он не будет отображаться. CFInclude обрабатываются встроенным образом, поэтому код из вашего включения будет размещен там, где у вас есть тег.