не уверен, что вы имеете в виду. Если вы используете правило переадресации, то все, что вам нужно сделать, это прослушать эту комбинацию ip: port в вашем Java-приложении, и все готово. Если вы хотите прочитать фактическую информацию о конечной точке назначения, вам нужно использовать JNI для этого.