Исходя из того, что вы делали, должно работать следующее:
& "..\utils\Press any key to continue.ps1"
или
. "..\utils\Press any key to continue.ps1"
(найдите разницу между использованием &
и .
и решите, какой использовать)
Вот как я справляюсь с такими ситуациями (и с небольшими отличиями от того, что упомянул @Shay):
$scriptDir = Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Path
$utilsDir = Join-Path -Path $scriptDir -ChildPath ..\utils
& "$utilsDir\Press any key to continue.ps1"