Это известная проблема с приложением Sesame Workbench в Chrome, похоже, проблема в том, как Chrome обрабатывает таблицы стилей XML / XSL.
В настоящее время единственный способ обойти это - использовать другой браузер, такой как Opera, Firefox или Internet Explorer.