NodeJS + MongoDB.Сообщение об ошибке при выполнении «обновления» или «удаления»

Question

Я пытаюсь обновить коллекцию (mongodb-1.4.4) на компьютере Mandriva с NodeJS:

mycollection.update( {name: 'myname'}, {$set:   { mydata: 'new data' }}, 
   function (err) {
     if(err){
       res.end("Error updating mycollection. " + err);
       return;
     }
     res.end('Success'); 
});

База данных обновлена, но обратный вызов был вызван с ошибкой:

Error updating mycollection. : Server Error: 
{ errmsg: 'no such cmd', 'bad cmd': { getLastError: 1 },  ok: 0 }

В чем может быть причина?