Я не уверен, что делает ${FILE}
, запускается следующее;
gdal_translate -outsize 25% 25% "XXX.tif" "../lowres/XXX.tif"
для каждого .tif в текущем каталоге;
@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
for %%f in (*.tif) do (
set newfile=../lowres/%%f
gdal_translate -outsize 25%% 25%% "%%f" "%newfile%"
)