Пассажир говорит Bundler: ошибка GemNotFound во время установки пакета говорит, что она есть

Question

я получаю сообщение об ошибке Пассажира на виртуальном хостинге

    Could not find i18n-0.6.0 in any of the sources (Bundler::GemNotFound)

но если я запускаю "комплектную установку", он говорит, что все в порядке: (

и содержимое Gemfile:

source 'http://rubygems.org'
gem 'rake', '0.8.7'
gem 'tzinfo', '0.3.27'
gem 'mail', '2.2.16'
gem 'arel', '2.0.9'
gem 'rack', '1.2.2'
gem 'i18n', '0.6.0'

gem 'rails', '3.0.5'
gem 'mysql2'
gem 'paperclip'
gem 'devise'
gem 'jquery-rails'
gem 'acts-as-taggable-on'
gem "will_paginate", "~> 3.0.pre2"
gem 'tiny_mce'
gem "oa-oauth", :require => "omniauth/oauth"
gem "acts_as_list"

"bundle show i18n" дает

/usr/lib/ruby/gems/1.8/gems/i18n-0.6.0

это ошибка в моем приложении или ошибка хостинга? как мне это решить?

Answer 1

это была ошибка службы хостинга. вот их ответ:

"Пассажир и оболочка находятся на двух разных серверах. I18n был установлен на Пассажир, однако версия не была 0.6.0. "

так как я подозревал, что для пассажиров использовались другие драгоценные камни, чем те, что использовались в упаковщике