В SQL2k попробуйте прочитать о массовом копировании, команда должна быть bcp я думаю
примеры из файла справки MS содержат что-то вроде ...
Экспорт данных из таблицы в текстовый файл
bcp "SELECT au_fname, au_lname FROM pubs..authors ORDER BY au_lname" queryout Authors.txt -c -Sservername -Usa -Ppassword
Импорт данных из текстового файла в таблицу:
Команда для массового копирования данных из Newpubs.dat в издатели2:
bcp pubs..publishers2 in newpubs.dat -c -t , -r \n -Sservername -Usa -Ppassword
Кроме того, вы можете использовать инструкцию BULK INSERT из инструмента запросов, такого как SQL Query Analyzer, для массового копирования данных:
BULK INSERT pubs..publishers2 FROM 'c:\newpubs.dat'
WITH (
DATAFILETYPE = 'char',
FIELDTERMINATOR = ',',
ROWTERMINATOR = '\n'
)
Гаф