Хорошо, с помощью ответа Детли, я могу заставить что-то работать.Для тех, кому это нужно, вот что я сделал.
main.glade содержит окно и все общие слова, которые мне нужно отобразить во всех окнах.comp.glade содержит окно с компонентом vbox с необходимым мне дополнительным материалом, назовем его top_comp.
Теперь в main.glade я поместил компонент gtk.Alignment в то место, где янужно загрузить дополнительный компонент и вызвать его, скажем, 'comp_holder'.С моим конструктором я делаю
builder = gtk.Builder()
builder.add_from_file('main.glade'))
builder.add_from_file('comp.glade'))
builder.get_object('top_comp').reparent(builder.get_object('comp_holder'))
Этот метод пока работает, но я не знаю, является ли это правильным способом.
Любые предложениядля вышеупомянутого приветствия.