Создайте макет, содержащий ваш первый фрагмент, например:
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent" >
<fragment
android:id="@+id/content"
android:name="your.fragment.YourFragment"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent" />
</FrameLayout>
И затем, в вашем ListFragment, добавьте этот макет в качестве заголовка, например:
View header = inflater.inflate(R.layout.widget_user_fragment, null, false);
getListView().addHeaderView(header, null, true);