То, что вы хотите сделать, также известно как Геокодирование .Существует множество возможных бесплатных (обратных) услуг геокодирования.Например, сама OSM использует и предоставляет бесплатный сервис геокодирования под названием Nominatim .
Однако у меня нет опыта его использования на мобильной платформе.Но должно быть возможно сделать это не слишком много усилий.
Надеюсь, это поможет!Бест, Матиас