Есть несколько способов, которые вы можете попробовать, хотя я уверен, что они могут подбрасывать ложные срабатывания.
Если вы используете Wifi, вы можете сравнить BSSID точек доступа, которые бы сообщали вам, если они оба были подключены к одной и той же точке доступа.
Или вы можете сделать некоторые манипуляции с IP-адресом и маской сети, которые бы сообщали вам адрес подсети и сколько IP-адресов в этой подсети, и если подсети совпадают и оба IP-адреса находятся в пределах диапазона подсети, тогда вполне вероятно, что они оба находятся в одной сети.
Извините, у меня больше нет конкретных решений, но, может быть, это поможет вам куда-то добраться.