Возможно, проще всего было бы экспортировать базу данных (схему и данные) в виде SQL с помощью утилиты Postgres ' pg_dump , затем импортировать полученный SQL-файл в MySql.
Возможно, в промежуточном SQL будут некоторые несовместимости, но вы почти наверняка позаботитесь об этом с помощью поиска / замены в вашем любимом текстовом редакторе.