С точки зрения SEO, нет, это не создаст никаких проблем.
Но если вы будете называть ваши страницы с использованием шведских символов в ваших URL-адресах, как это, будут выводиться символы в кодировке URL. (это похоже на использование url_encode();
функции PHP).
Короче говоря:
http://www.example.com/3453/göra-innehållet-sökbart-på
станет:
http://www.example.com/3453/g%c3%b6ra-inneh%c3%a5llet-s%c3%b6kbart-p%c3%a5
В Германии они заменяют специальные символы в URL-адресах следующим образом:
ä -> ае
Во Франции
ç -> c
...
С точки зрения чтения было бы лучше переписать ваши специальные символы. С точки зрения SEO это не имеет большого значения.