Вы не можете.Если javascript может прочитать эту страницу, это будет уязвимость XSS.
Если ваш браузер позволяет отключить защиту XSS (идея плохая ), то вы можете «распознать»такой элемент:
document.getElementById('ctl00_ctl00_cphRoblox_cphMyRobloxContent_rbxMessageEditor_txtBody')