После мой вопрос , существует ли (желательно бесплатный) PropertyGrid для silverlight, который поддерживает редактирование ICollections? Спасибо.
Существует новейшая версия того же элемента управления, и согласно документации он поддерживает Collections.Вы можете найти его в Сетка свойств Silverlight 5
Collections
http://slg40.codeplex.com/
Это то, что вы ищете?