Ты не,
Если вы внимательно посмотрите на Google Instant, вы увидите, что у них есть элемент, расположенный точно там, где находится поле ввода.
Итак, чтобы сделать это просто: просто поместите div, где ваше поле ввода. Тогда вот так:
<div>
<span class="originaltext">hello</span>
</span class="suggested">world</span>
</div>