Если вы хотите переназначить стандартный Xcode ⌘ + [ в TAB , вы можете сделать следующее:
Установите программу под названием "Карабинер".
Перейти в «Настройки» ~> «Разное и удалить»
В разделе «Пользовательские настройки» нажмите кнопку «Открыть private.xml»
Откройте файл и замените его содержимое следующим кодом:
<?xml version="1.0"?>
<root>
<item>
<name>Tab instead of Command+[</name>
<identifier>private.swap_tab_and_cmnd+[</identifier>
<autogen>
__KeyToKey__
KeyCode::TAB, ModifierFlag::NONE,
KeyCode::BRACKET_RIGHT, ModifierFlag::COMMAND_L | ModifierFlag::NONE
</autogen>
</item>
</root>
Перейдите в «Настройки» ~> «Изменить ключ» ~> нажмите кнопку «Обновить XML»
Поставьте галочку в поле, которое называется «Tab вместо Command + [»
Наслаждайтесь
PS: обратите внимание, что этот параметр работает глобально на вашем компьютере, а не только в Xcode. Однако я уверен, что Google может помочь вам найти решение, как настроить его еще дальше, применяя изменения только к XCode.