Я не уверен, что понимаю все ваши потребности, но если я это понимаю, то, думаю, вы могли бы сделать это, используя Export-CLIXML для хранения базового объекта Excel с любыми объектами, которые он хранит в памяти в виде файла. Затем используйте Import-CLIXML, чтобы создать столько дублирующих объектов, сколько вы хотите. Это имеет то преимущество, что ваш «Золотой объект» может быть восстановлен в одно и то же состояние через несколько сеансов PS.
В качестве альтернативы я специально не рассматривал объекты Excel для этого, но, вероятно, у них есть метод .Clone (), который позволил бы вам создать новый, идентичный вашему оригиналу только в памяти.