Вы можете создать git-клон вашего SVN-репозитория с помощью:
git svn clone --stdlayout <URL-OF-YOUR-SVN-REPOSITORY>
... и регулярно обновляйте его:
git svn rebase
... в каталоге, созданном git svn clone
. Затем вы можете перенести это зеркало из вашего хранилища Subversion в AppHarbor.