Вам не нужно звонить напрямую в большинстве случаев. Я думаю, что он вызывается для вас, когда кадр изменяется (например, когда ячейка входит в режим редактирования), но если вы правильно настроили маски авторазмера, вам не нужно делать что-то определенное с этим методом или с ним.