Если производительность является такой проблемой и вам не нужны причудливые графики, вы можете обойтись без создания изображений вообще. Визуализируйте размерные и цветные элементы div для простой гистограммы в формате HTML. Для глазных конфет примените box-shadow и / или градиентный фон.
Я делал это на некоторых веб-страницах отчета, отображая маленькую 5-столбчатую (квинтильную) диаграмму в каждой строке большой таблицы с огромной скоростью и почти без нагрузки на сервер. Пользователи любят это за раннюю и краткую обратную связь.
Используя canvas и javascript, вы можете улучшить эту схему для других типов диаграмм. Я не знаю, могли бы вы использовать для этого код Google для построения графиков, не проходя через их API, но несколько линий или круговых сегментов легко нарисовать, если нет.