Да, если источник iframe находится в том же домене, что и ваша родительская страница, то любой запрос, исходящий из iframe, должен отправлять те же файлы cookie.
Кроме того, если у вас есть загружаемый Javascript в iframe, который должен бытьвозможность доступа к файлам cookie этого домена.