Знание архитектуры подключаемых модулей Qt, вероятно, не сильно поможет при расширении сторонних приложений.Приложение, несомненно, обернет этот механизм для своих собственных шаблонов использования - при условии, что приложение даже расширяемо.
Итак, чтобы ответить на ваш вопрос напрямую: приложение, для которого вы разрабатываете, должно иметь свой собственный API и документацию для расширения.это, чтение, которое даст вам ответы, которые вам нужны.