Вы можете сделать две вещи: либо создать символическую ссылку на файл из общей папки и использовать изображение в качестве статического ресурса, либо прочитать изображение с помощью File.read (/ path / to / file) и отправить двоичный файлданные с send_file или send_data из вашего контроллера.
Первый вариант также может быть слегка изменен: вы можете перехватить запрос изображения с помощью действия контроллера rails и отправить его в браузер.Кроме того, вы можете добавить символическую ссылку, и с этого момента файл будет обслуживаться статически.
Надеюсь, это поможет.