Нет проблем с пространствами имен.Оба выражения верны и дают ожидаемый результат.
Предполагается (как минимум) шаблон контекста для инструкций, с первой инструкцией, которую вы пытаетесь распечатать, текстовые узлы потомки wsdl: message с указанным @ name .Ничего не будет распечатано, так как текст внутри этого элемента отсутствует.
Вторая инструкция выведет значение @ name .Это правильно.