Да. Перейдите по этой ссылке для ознакомления. Вы можете использовать это по своему усмотрению. Там есть образец iPhone, но его легко конвертировать в iPad.
И есть другой способ с Google API, используя следующий способ.
http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=Yourtext. Но у него есть определенное ограничение, например, 100 символов, и вам также нужно искать условия коммерческого использования.
Это вы можете загрузить в UIWebView, передавая ваш текст.
Надеюсь, это поможет.