Вы можете реализовать его вручную, например:
bool condition = false;
while (!condition)
{
try
{
condition = ...
}
catch (Exception)
{
}
Thread.sleep(500);
}
блок try-catch позволяет использовать FindElement для поиска определенного элемента (в данном случае это выпадающий список).
В качестве альтернативы вы можете установить время ожидания следующим образом:
FirefoxDriver driver = new FirefoxDriver();
driver.Manage().Timeouts().ImplicitlyWait(new TimeSpan(0, 0, 30));
Любой вызов будет автоматически пытаться найти необходимые элементы в течение указанного вами времени, прежде чем выдать исключение