Если вы хотите использовать клиентскую объектную модель для этого:
{
ClientContext clientContext = new ClientContext("http://<<SERVER_NAME>>");
Web site = clientContext.Web;
// Create a list.
ListCreationInformation listCreationInfo =
new ListCreationInformation();
listCreationInfo.Title = "Document Library";
listCreationInfo.TemplateType = (int)ListTemplateType.DocumentLibrary;
List list = site.Lists.Add(listCreationInfo);
// Enable Content Types on list
list.ContentTypesEnabled = true;
// Update List Configuration
list.Update();
// Send it to SharePoint
clientContext.ExecuteQuery();
// Get Content Type Document Set ID = 0x0120D520
ContentType ctx = clientContext.Site.RootWeb.AvailableContentTypes.GetById("0x0120D520");
// Add Existing To List
list.ContentTypes.AddExistingContentType(ctx);
// Execute
clientContext.ExecuteQuery();
}