Существует очень простой способ создания и отображения статических блоков для каждого сайта.
Требование - вы хотите, чтобы различные сообщения отображались на странице ошибок 404 в зависимости от магазина.
Реализация -
- Создайте отдельный статический блок 404 для каждогоstore (как Ли предложил выше)
- Добавить каждый статический блок на страницу 404 CMS
- Magento будет отображать только соответствующий статический блок для каждого магазина
Этослучай с Magento CE 1.7.02 и, вероятно, более поздними / более ранними версиями тоже