Мне это тоже нужно было недавно, и я начал внедрять его на https://github.com/grenade/apache-nuget-repo
Есть некоторые ограничения, например, вы не можете настаивать на этом (пока?). Для этого понадобится какой-нибудь обработчик загрузки на стороне сервера, а это будет означать выбор технологии, такой как PHP, Node, Python и т. Д., Которая ставит под угрозу текущую простоту. Я также еще не приложил никаких усилий к поддержке NuGet api v3.
Сейчас он использует другой процесс копирования, который загружает файлы .nupkg и запускает генераторы манифеста и html.