Вот пример, который может помочь с некоторыми основами:
#Create a matrix
m <- matrix(1:16,4,4)
rownames(m) <- letters[1:4]
colnames(m) <- letters[1:4]
m
a b c d
a 1 5 9 13
b 2 6 10 14
c 3 7 11 15
d 4 8 12 16
#Identify the indices for entries in m
# that are greater than 10
m1 <- which(m > 10, arr.ind = TRUE)
#Row and column names of those entries
# greater than 10. Notice the use of subsetting
# via [.
cbind(rownames(m)[m1[,1]],colnames(m)[m1[,2]])
[,1] [,2]
[1,] "c" "c"
[2,] "d" "c"
[3,] "a" "d"
[4,] "b" "d"
[5,] "c" "d"
[6,] "d" "d"
Как и во всем в R, есть много способов сделать что-то подобное, но это должно дать вам несколько полезных инструментов для работы.