У меня есть TextView, и я установил правильность android:gravity="right" для текста на иврите, который работает в эмуляторе, но не на устройстве.На устройстве текст выравнивается по левому краю.
android:gravity="right"
Посмотрите на этот ответ Настройка Android с текстом TextView for Hebrew?