Возможно, вам следует создать собственный класс диалога и переопределить метод dispatchTouchEvent.
Когда вы получаете прикосновение в границах диалогов, используйте обработчик, чтобы отправить сообщение вашей деятельности для управления видео.
public class CustomDialog extends Dialog {
@Override
public boolean dispatchTouchEvent(MotionEvent ev) {
Rect dialogBounds = new Rect();
getWindow().getDecorView().getHitRect(dialogBounds);
if (dialogBounds.contains((int) ev.getX(), (int) ev.getY())) {
//dispatch handler from here
}
}
}