Исходя из вашего имени файла "sh.exe", я предполагаю, что вы используете Windows. Вам нужно убедиться, что команда «rails» доступна в вашем системном пути, чтобы Aptana могла ее найти. Сделайте это, изменив системную переменную «PATH», добавив каталог к вашей установке Ruby (для этого может потребоваться перезагрузка).
Инструкции по изменению системного пути можно найти здесь: http://www.computerhope.com/issues/ch000549.htm
Если вы использовали установщик Ruby, упакованный для Windows, такой как Railsinstaller, укажите путь к этой установке. Gems поместит исполняемые файлы в папку "\ bin". Исполняемый файл rails - это скрипт из самоцвета rails.