Hii ...
Я хотел бы прочитать значения защищенной базы данных из файла конфигурации в файле datagrid, помогите, пожалуйста, как мне это сделать ... спасибо заранее.
$db = Zend_Registry::get('db');
Обычно получает этот код в переменной DB в вашем реестре.Этот код не обращается к файлу конфигурации.
Если вы хотите использовать файл конфигурации,
Zend_Registry::get('config')->YOUR->KEY->GOES->HERE