Беглый взгляд на вики emacs не показывает такой режим, как вы описали. Тем не менее, это не должно быть слишком трудно написать один ... Вам просто нужно разделить окно с помощью Cx 3 и переместить текст в другое окно вниз, и всякий раз, когда вы перемещаете текст, делайте то же самое с другим окном ...
Могут возникнуть проблемы, когда вы дойдете до нижней части буфера, хотите ли вы, чтобы курсор немедленно перешел в другое окно вверху?
Хм, может быть, это не так просто. Но это все еще должно быть выполнимо ...