В eclipse он должен находиться на пути сборки, если он является исходным деревом .... Помните, что jar - это просто прославленный zip-файл, поэтому убедитесь, что двоичные файлы действительно находятся в вашем jar-файле. Шаги для проверки:
1) распакуйте файл jar
2) если его источник: попробуйте добавить его в путь сборки или просто напрямую импортировать исходные папки в ваш проект
3) если вы видите файлы классов в банке, тогда можно добавить их в «библиотеки»