Извинения, так как это не технический ответ, а скорее ответ UX ...
, когда на определенную страницу могут попасть несколько разных родителей, например
Если это так, то ВА вашего сайта не способствует навигации по крошкам.Отображение одной и той же страницы с двумя разными наборами панировочных сухарей только сбивает с толку пользователей.Я бы посоветовал вам ссылаться на контент в одном разделе сайта из другого, а не дублировать его.