Вы можете использовать промежуточное программное обеспечение для этого. Перепроверьте идентификатор записи (давайте просто предположим, что вы используете модель Entry для содержимого. Идентификатор в упомянутом вами URL будет, например, 2269573) с его слагом (если, конечно, ваша модель Entry имеет поле слага). Если слаг неверен, просто перенаправьте на нужную страницу.
Для этого создайте класс и присвойте ему метод process_request . Затем добавьте этот класс в настройки MIDDLEWARE_CLASSES.
Process_request принимает параметр request (объект HttpRequest), и у этого объекта есть атрибут пути, который даст вам запрошенный URL-адрес.
На основе этого URL вы можете определить действия, которые необходимо предпринять.
Метод вашего промежуточного класса должен возвращать None или объект HttpRequest. Последний может быть экземпляром django.http.HttpResponseRedirect, что означает, что вы можете перенаправить на правильный URL-адрес (тем самым игнорируя неверный slug).